7 Things We Need To Know

Life Changing Truth For Today & Eternity

7 Điều Chúng Ta Cần Biết

Những Chân Lý Đời Đời Cho Cuộc Sống Hiện Tại Của Bạn

There are many things we don't know that will never affect us. However, there are some things that we need to know (but we do not know) that dramatically affect our daily lives and will have an even greater effect on our lives to come.

God is the Creator of all of nature and the universe. We can know this and many other things through the Word of God revealed to us in the Bible.

His Word tells us that He created humans perfectly, but because humans chose to disobey God, sin entered the world and separated us from the absolutely holy and righteous God. As a result, humans are so far away from God that they do not want to believe that God created them.

Now, humans have grown more and more distant from God. They do not know what their purpose in life is and they do not know what will happen to them after death.

Thank God, because of His love for us, He has revealed to us in the Bible that there are (at least)... 7 Things We Need To Know.

Có nhiều điều mà chúng ta không biết sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến chúng ta. Tuy nhiên, có một số điều chúng ta cần biết (mà lại không biết) có thể ảnh hưởng đáng kể đến cuộc sống hàng ngày của chúng ta và thậm chí còn có tác động lớn hơn đến cuộc sống sau này của chúng ta.

Đức Chúa Trời là Đấng Tạo Hoá của toàn cõi thiên nhiên và vũ trụ này. Chúng ta có thể biết được điều đó cũng như nhiều điều khác nữa nhờ Lời của Chúa tỏ bày cho chúng ta qua Kinh Thánh.

Lời của Ngài cho chúng ta biết rằng chính Ngài là Đấng đã tạo dựng nên con người chúng ta hoàn hảo nhưng vì con người đã chọn không vâng lời Chúa nên từ đó tội lỗi đã vào trong thế gian và ngăn cách con người với Đức Chúa Trời thánh khiết và công chính tuyệt đối.

Từ đó, con người bị xa cách Ngài đến nỗi không muốn tin rằng Ngài đã tạo dựng nên mình; do vậy mà con người càng ngày xa cách Chúa nên không biết mục đích mình sống để làm gì và càng không thể biết điều gì xảy ra với mình sau khi qua đời.

Tạ ơn Chúa, vì Ngài là Đức Chúa Trời yêu thương nên Ngài đã bày tỏ trong Kinh Thánh để cho chúng ta biết (ít nhất) có… 7 ĐIỀU CHÚNG TA CẦN BIẾT!

1

There Is Life After Death

Có Sự Sống Sau Khi Chết

It is appointed unto men once to die, but after this the judgment.Hebrews 9:27
All that are in the graves shall hear His voice, and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.John 5:28, 29
Theo như đã định cho loài người là phải chết một lần, rồi bị Chúa xét xử.Hê-bơ-rơ 9:27
Mọi người chết nằm dưới mộ sâu sẽ nghe tiếng gọi của Con Đức Chúa Trời, và bước ra khỏi mộ. Người làm điều thiện sống lại để được sống mãi còn người làm ác sống lại để chịu hình phạt.Giăng 5:28,29
2

We Will All Stand Before God

Chúng Ta Rồi Sẽ Phải Đứng Trước Chúa

We shall all stand before the judgment seat of Christ.Romans 14:10
I saw the dead, small and great, stand before God…. And the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.Revelation 20:12
Đừng quên tất cả chúng ta đều sẽ bị xét xử trước tòa án của Đức Chúa Trời.Rô-ma 14:10
Tôi thấy những người đã chết, cả lớn và nhỏ đều đứng trước ngai. Các cuốn sách đều mở ra, kể cả Sách Sự Sống. Người chết bị xét xử theo những điều đã ghi trong sách, tùy theo việc làm của họ.Khải Huyền 20:12
3

All Our Sin Must Be Judged

Mọi Tội Lỗi Của Chúng Ta Đều Phải Bị Phán Xét

There is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.Luke 12:2
God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.Ecclesiastes 12:14
Chẳng có gì che giấu mãi, tất cả các điều bí mật đều sẽ được công bố cho mọi người.Lu-ca 12:2
Đức Chúa Trời sẽ xét xử chúng ta căn cứ trên việc chúng ta làm, bao gồm những việc kín giấu nhất, bất kể tốt hay xấu.Truyền đạo 12:14
4

Our “Good” Is Not Good Enough

Những Gì “Tốt” Của Chúng Ta Không Bao Giờ Tốt Đủ

We are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.Isaiah 64:6
Whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.James 2:10
Chúng con tất cả đều gian ác và xấu xa. Mọi điều công chính của chúng con chẳng khác gì miếng giẻ, bẩn thỉu.Ê-sai 64:6
Người nào giữ toàn bộ luật pháp nhưng chỉ phạm một điều là coi như đã phạm tất cả.Gia-cơ 2:10
5

God Provides A Way Out

Đức Chúa Trời Ban Cho Chúng Ta Một Lối Thoát

God commendeth His love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.Romans 5:8
Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that He might bring us to God.1 Peter 3:18
Đức Chúa Trời đã bày tỏ lòng yêu thương của Ngài đối với chúng ta, khi chúng ta còn là người có tội thì Chúa Cứu Thế đã vì chúng ta mà chịu chết.Rô-ma 5:8
Chúa Cứu Thế đã chịu khổ. Mặc dù không hề phạm tội, nhưng Ngài đã một lần chết vì tội lỗi của tất cả chúng ta, để đem chúng ta trở về với Đức Chúa Trời.1 Phi-e-rơ 3:18
6

Jesus Lives To Give You Life

Chúa Jesus Sống Để Ban Sự Sống Cho Chúng Ta

The wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.Romans 6:23
Jesus said, I am the resurrection, and the life: he that believeth in Me, though he were dead, yet shall he live.John 11:25
Vì tiền công của tội lỗi là sự chết, nhưng tặng phẩm của Đức Chúa Trời là đời sống vĩnh cửu trong Chúa Cứu Thế Jesus, Chúa chúng ta.Rô-ma 6:23
Đức Chúa Jesus phán, ‘Chính Ta là sự sống lại và sự sống, người nào tin Ta, dù có chết, cũng sẽ được sống.’Giăng 11:25
7

You Must Trust In Jesus Christ

Chúng Ta Phải Tin Vào Đức Chúa Jesus

If thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised Him from the dead, thou shalt be saved.Romans 10:9
There is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.Acts 4:12
Nếu miệng anh chị em xưng nhận Chúa Chúa Jesus là Chúa, và lòng anh chị em tin Đức Chúa Trời đã khiến Ngài sống lại thì anh chị em được cứu rỗi.Rô-ma 10:9
(Ngoài Đức Chúa Jesus) “Chẳng có sự cứu rỗi trong đấng nào khác! Vì dưới bầu trời này, chúng ta không thể kêu cầu danh nào khác để được cứu rỗi.”Công vụ 4:12

It is God’s desire that you know His plan of salvation. Even more than that, it is of vital importance that you know Jesus Christ as your Lord and Savior today!

God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.John 3:16
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.John 3:36
Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.2 Corinthians 6:2

Như vậy, Đức Chúa Trời mong muốn bạn biết được kế hoạch cứu rỗi của Ngài. Hơn thế nữa, điều quan trọng sống còn là bạn phải biết Đức Chúa Jesus là Chúa, và tiếp nhận Ngài làm Đấng Cứu Rỗi của bạn ngay hôm nay!

Vì Đức Chúa Trời yêu thương nhân loại đến nỗi hy sinh Con Một của Ngài, để tất cả những người tin nhận Con đều không bị hư vong nhưng được sự sống vĩnh cửu.Giăng 3:16
Ai tin Con Đức Chúa Trời đều được sự sống vĩnh cửu, còn ai không vâng phục Ngài chẳng được sự sống ấy mà còn mang án phạt của Đức Chúa Trời.Giăng 3:36
Kìa, bây giờ là thời điểm được chấp nhận; kìa, hôm nay là ngày cứu rỗi.2 Cô-rinh-tô 6:2

If you have any questions please use the form below, and we will respond as soon as possible.

Nếu quý vị có câu hỏi hay thắc mắc nào, xin vui lòng hoàn tất thông tin sau đây và "Gởi". Chúng tôi sẽ cố gắng trả lời ngay khi có thể.

12 + 10 =